ساعت شروع :

رشته : عمومی

سوالات امتحان درس : عربی (1)

مدت امتحان : 70دقیقه

تاریخ امتحان : .../2/1391

دبیرستان شهیدرجایی واجل

مدیریت آموزش وپرورش صیدون

دبیر آقای : شهریاری    

نام ونام خانوادگی :

بارم

ســــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــؤالات

ردیف

3نمره

تَرجِم الی الفارسیة:

الف ) قَطَعتُ هذِ المسافَةَ البَعیدةَ لِزیارةِ حَبیبی .

 ب )  ماالفائدةُ فی ثروَةٍ وَراءَ ها لعنةُ النَّاسِ؟!

 ج ) هُوَلایَترَوَّحُ بَل یُجَفِّفُ قَمیصَهُ .

 د ) الحَدیدُ ضَروريٌ لِتَکوینِ الکُرَیاتِ الحَمراءِ .

هـ ) إذا تَمَّ العَقلُ نَقَصَ الکَلامُ .

 و ) دینُنالایَسمَحُ لنا بالسُّجودِ الا لِله الذی خَلَقنا .

1-

1نمره

أجِب:   الباهِظ(بالفارسیه ):                                   گردن (بالعربیه) :

        النَذیر ( المُتَضاد ) :                                  الوسام (بالفارسیه ) :

2-

5/.نمره

عَرِّب العبارة التالیة.

 فرصت رابرای یادگیری غنیمت شمارید.

3-

5/1نمره

انتَخب الترجمة الصحیحه :                                                                                              

 الف )أحسِن الی مَن علمکَ حرفاً :به کسی که به توحرفی ............. احسان کن.

                                         1-آموخت    ۝          2 - بیاموزد     ۝              

 ب ) هوَ سافَرَ الی مکانٍ قَریبٍ : اوبه جای نزدیکی........... .

1-مسافرت می کند      ۝       2-مسافرت کرد  ۝            

ج ) ایّاکَ نَعبِدُ : 1- تنهاتورا می پرستیم ۝    2- تورامی پرستیم ۝

4-

5/.نمره

اکمل ترجمةَ هذهِ العبارة : نَحنُ نَقِصُ علیکَ أحسَنَ القِصَصِ .

                     ...........نیکوترین سرگذشت را بر ........... حکایت می کنیم .

5-

5/1نمره

صًحح الاخطاء فی الترجمةِ.

 الف ) العاجزَ مَن عجَزَ عن الکتساب الثواب .   ناتوان  که ازبدست آوردن ثواب عاجزاست.

 ب ) انتُم تَتَعلَمونَ اللُغةُ العربیهَ لِأنَها لُغةُ القرآنِ. آنهازبان عربی رافرامی گیرندچون زبان قرآن است.

6-

5/.نمره

عَین المَفهوم الصحیح لِهذهِ الآیةِ. لاتَقنِطوا مِن رحمَةِ اللهِ .

      الف ) ترس نداشتنح ازرحمت خدا  ۝   ب ) امیدواری داشتن به رحمت خداوند   ۝

7-

5/.نمره

5/.نمره

75/نمره

25/1نمره

 الف : اُکتب :1- اسم التفضیل مِن «فَصَحَ  »                           2- حَسن :

 ب : عین نوع المشتق :   1- بَدیع :                                      2- حافظ :

ج : اکمل الجدول:                        

د : اِجعل فی الفراغ کلِمةٌ مناسِبةٍ

 1-أنتِ ........... ( یُدَبِّرُ ) 

2- ............... نُسبِح بحَمدکَ ونقَدس لکَ . ( أنا – نَحنُ –  أنتَ )

3- ..............الکُفار والمُنافقینَ . ( امراز- تُجاهِدُ )

4- .............. امامَ الظالمینَ. ( نهی از- تَستَسلِمُ )

5- المؤمنونَ هم ............. یعلَمونَ الصالحات . ( الذّی – اللاتی – الذّین )

8-

1نمره

عین المعرب والمبنی مِن الکلمات التی اُشیرالیهابِخطّ.

  هُو الذی  یَذهَبُ الی الحَقِ

9-

5/1نمره

اقرأ العبارات ثُم عین ( الفاعل ونوعه – المفعول به – الخبرونوعه – الجاروالمجرور )

     کَلِم  الناسَ علی قدرِ عقُولِهِم .

10-

1نمره

شکل الکلمات التی اُشیر الیهابخطّ. (حرکت گذاری کنید)

   یُشَجع  القُرآن  النّاس  عَلی الاِستفادة  مِن الطَّیِّباتِ .

11-

2نمره

صَحِح الاخطاء فی الاعراب والتحلیل صرفی :

        یَنجَحُ الصادق :  

  یَنجَحُ : فعل امر ، للغائب، ثلاثی مزید ، مبنی /فعل مرفوع وفاعله «الصادق» و الجملة اسمیه

 الصادق: اسم،جمع ،مذکر،جامد، واسم مفعول معرب / فاعل ومنصوب

12-

75/.نمره

اکمل الفراغ حَسَب النَموذج: (جای خالی راباتوجه به نمونه کامل کنید)

       ـــ المؤمنُ هوالذی یَتَوکَلُ علی اللهِ فی الحیاةِ.   

         المؤمناتِ..............

13-

5/.نمره

اِجعل  الفاعل مبتداوغیرمایَلزَمُ:

   ــــ یَعطفُ الوالدانِ علینا. ............................

14-

75/.نمره

اکمل الفراغ بضمیر المناسب:

   ............وَقعَ الارضِ شهیداً .              .........تَجمعنَ .               ......... ارجَعُ .

15-

75/.نمره

املا الفراغ:

     ـــــ الیسَ فی هذا .........  أکبرَ مِنکَ .( اسم مکان از جَلسَ )

    ـــــ امرباب افعال از ( خَبَرَ ) .............        ــــ ماضی باب مفاعله از ( کَتَّب )................

16-

25/.نمره

اُکتُب هذهِ الکلمه مع الضمیر « الیاء » .

              ـــــ أکرَمَ : .............

17-

20نمره

                                              « نَتَمنّی لَکُم التّوفیق »

جمع